di Maria de riggi
Genere: Storico/Fantasy/Romance
Sceneggiatura: Jo Yoon-young
Regia: Kim Kyu-Tae
Paese di produzione: Corea del Sud
Numero di episodi: 20 di un’ora circa
Anno di prima messa in onda: 2016
Dove vederlo: In streaming sul blog Love Moon my blog, previa registrazione
Main Cast:
IU (Hae-Soo)
Lee Joon-Gi (Wang So – 4° principe)
Kang Ha-Neul (Wang Wook – 8° principe)
Hong Jong-Hyun (Wang Yo – 3° principe)
Baekhyun (Wang Eun – 10° principe)
Nam Joo-Hyuk (Baek Ah -13° principe)
Ji Soo (Wang Jung -14° principe)
Kim San-Ho (1° Principe ereditario)
Yoon Sun-Woo (Wang Won – 9° principe)
Kang Han-Na (Principessa Yeon-Hwa)
Seohyun (Prinipessa Woo-Hee)
Kim Sung-Kyun (Choi Ji-Mong)
Z.Hera (Soon-Duk)
Go Ha-jin (IU) è una giovane estetista che sta attraversando un periodo difficile. Mentre è sulla sponda di un piccolo lago e ripercorre con la mente le dolorose vicende degli ultimi giorni, il grido di un bambino che sta per annegare attira la sua attenzione. Senza esitazioni, la ragazza si tuffa nelle acque gelide e lo salva, ma viene trascinata a fondo e rischia a sua volta di affogare. È in quel momento che accade qualcosa di straordinario: un’eclissi di sole provoca l’apertura di un buco temporale e Ha-jin è trasportata nell’anno 941, nel corpo della sedicenne Hae Soo.
Da questo momento in poi la storia è ambientata durante la dinastia Goryeo, regno coreano fondato nel 918 da re Taejo dopo che ebbe unificato i Tre regni posteriori. Per re Taejo non fu facile tenere unito un regno così vasto.
“Se non ti avessi mai incontrato non mi mancheresti così tanto. Se non ti avessi adorato non avrei così tanti ricordi.” (Hae Soo)
Per farlo strinse molte alleanze con famiglie potenti e influenti attraverso unioni matrimoniali da cui nacquero numerosi figli. In Moon Lovers conosceremo otto principi, personaggi ben caratterizzati e assisteremo alla ricostruzione, seppur romanzata, della lotta per il potere di alcuni di loro.
Dopo il suo risveglio nel passato, Ha-jin crede di essere morta e di trovarsi in Paradiso, ma quasi subito è costretta ad arrendersi all’incredibile realtà. Ad aiutarla in questo difficile momento c’è Wank Uk, il colto e gentile ottavo principe, del quale Ha-jin ben presto s’innamora. Non sarà lui, però, la persona a lei destinata, perché il vero amore indosserà le vesti di un altro principe
Hae Soo non sa, infatti, che riuscirà a cambiare il cuore di Gwangjong di Goryeo (del quale potete leggere qui la vera storia), il re che ha conosciuto attraverso i libri di storia come un sanguinario e che invece, grazie al suo intervento, diverrà un re capace di riforme all’avanguardia per quei tempi (così come è nella realtà). La vita di Ha-jin, ormai diventata Hae Soo dunque, cambia ulteriormente quando incontra il freddo e crudele Wang So (Lee Joon-Gi). Il ragazzo che ha il volto sfregiato e che per questo ha subito il rifiuto dalla madre, è stato costretto a crescere lontano dalla famiglia e a convivere con una ferita profonda che gli devasta l’anima. Costretto a combattere fin da piccolo i pregiudizi (all’epoca chi aveva una cicatrice era considerato una persona che portava sfortuna), Wang So è carico di una rabbia che non riesce a reprimere.
Ogni sua azione è rivolta al desiderio di vendetta nei confronti della madre che lo ha rifiutato, ma nello stesso tempo ha un bisogno doloroso di essere accettato da lei. L’incontro con Hae Soo gli consentirà per la prima volta di comprendere cosa sia l’affetto. Pian piano tra loro nascerà l’amore, un sentimento travolgente che lotterà strenuamente contro il potere e il destino.
La protagonista quindi è una ragazza del 21° secolo, indipendente e vivace, dal forte spirito combattivo, che parla di uguaglianza e giustizia con fervore. Per questi aspetti, atipici per il periodo storico, divenuta Hae Soo, molti dei principi ne saranno affascinati. Vivendo in una realtà diversa, nella quale ci sono regole precise e dove si rischia con facilità la vita a causa di intrighi o di errori verso l’etichetta di corte, per sopravvivere la ragazza dovrà cambiare gradualmente atteggiamento e soffocare il suo spirito combattivo.
“Se sei tu… posso mettermi nelle tue mani. Fai quello che vuoi. Ora sono tuo” (Wang So)
La vedremo divenire una ragazza più sottomessa e un velo di tristezza sostiturà pian piano l’energica forza che traspare dal suo viso nelle prime puntate, ma non sarà il solo personaggio a modificarsi e a crescere durante lo scorrere delle puntate. Resi indimenticabili dalle superbe interpretazioni di attori come Kang Ha-Neul e Lee Joon-gi, i personaggi di Wank Uk e Wang So ci mostreranno i tormenti e la crescita interiore dei due principi, facendoci tifare per loro, facendoceli odiare e amare, trascinandoci di prepotenza in un’epoca storica e in una cultura così lontane da noi e che alla fine sentiremo tanto vicine che sarà difficile tornare al presente e alla realtà.
Il Drama Moon Lovers – Scarlet Heart Ryeo è la trasposizione coreana del romanzo Bubujingxin della scrittrice cinese Ren Haiyan conosciuta con lo pseudonimo di Tong Hua, dal quale già nel 2011 era stata tratta l’omonima serie Cinese.
Grazie all’accuratezza storica e all’analisi dell’animo umano, la versione coreana di Moon Lovers è un drama con più chiavi di lettura. Così come evidenziato da Tong Hua nel suo libro, il drama rappresenta con chiarezza come il potere sia in grado di devastare ogni cosa: l’amore, la famiglia, l’amicizia. Tutto perde valore di fronte alla sua influenza.
Inoltre, insieme ai vari messaggi disseminati in questo bellissimo drama, quello più bello forse è che l’amore, anche quello di una sola persona, se vero e profondo, può cambiare la storia.
La colonna sonora è di grande livello, impreziosita da brani come For You (EXO), Say Yes (Loco, Punch), Goodbye (Im Do-hyuk) e My Love (Lee Hi), garantiscono allo spettatore emozioni forti e di grande impatto che rendono Moon Lovers un Drama indimenticabile.
“L’opposto di amare non è odiare, ma lasciare.” (Hae Soo)
Curiosità
La forcina con la peonia che Wang So dona a Hae Soo è stata disegnata dalla stessa IU;
Il 28 ottobre 2016 Moon Lovers ha ricevuto il premio Orgoglio della cultura coreana ai Korea Brand Award per il contributo allo scambio di contenuti culturali tra Corea e Cina. A fine anno è stato candidato a dodici premi agli SBS Drama Awards, vincendone sette.
Buongiorno, vorrei ringraziarvi come prima cosa.
Ilblog è bellissimo.
Ho visto il video su youtube, in cui sembra ci siano diversi pezzi del film Moon lovers 2.
Ho visto delle notizie che riferiscono che potrebbe esserci la seconda stagione.
Avete novità?
Grazie mille
Ciao Ivana, grazie infinite! Siamo contentissimi di sapere che il nostro blog ti piaccia tanto! <3 Purtroppo per quanto riguarda la seconda stagione di Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo le notizie non sono buone. Nonostante IU e Lee Joon-gi si siano più volte sbilanciati sul fatto che sono affezionatissimi a questo Drama e sarebbero disposti a girare un sequel, la seconda stagione non è mai stata confermata. Forse perché in patria non ha avuto successo quanto all'estero, ma credo che dipenda anche dal fatto che rimettere insieme tutto il cast, oggi sarebbe quasi impossibile. Comunque non perdiamo le speranze, chissà forse un giorno... intanto potresti leggere la nostra fanfiction. Certo non è come la serie, ma potrebbe divertirti 😉
Bellissimo articolo Maria, sarebbe bello poter leggere il libro tradotto in italiano. Pensi si possa trovare, anche online?
Ciao, Marina. Purtroppo il libro non è stato tradotto in italiano. In rete forse è possibile trovarlo in inglese.
In italiano potremo leggere la Fanfiction di Donatella che ci regalerà di sicuro tante nuove emozioni.
A presto!
Io vorrei vederlo come mai non lo manda ne Voli e neanche Netflix spero tanto che qualcuno dei due lo trasmetta quando prima grazie in anticipo….
Ciao Anna, nella scheda della recensione c’è indicato il fansub che si è occupato della traduzione. Lì potrai vederlo 🙂
Ciao, grazie per l’articolo, seguo la serie e mi ha molto appassionato. Su YouTube ho visto il trailer della seconda stagione, ma non si è capito se verrà trasmessa e quando. Grazie
Ciao, Ines!
Grazie per aver letto la recensione.
Moon Lovers è un drama che ha avuto un successo grandioso all’estero, paradossalmente non ha avuto buone recensioni in patria, per cui è stata cancellata una scena importante nell’ultima puntata, eliminando l’ipotesi di una seconda stagione.
Il video che gira su Youtube è un Fanvideo realizzato dalle fan.
Personalmente nutro un pizzico di speranza. Tutti gli attori di Moon Lovers”, in special modo gli interpreti principali (Lee Joon Gi e IU) hanno amato molto i personaggi del Quarto Principe e Hae Soo, tanto che spesso postano foto e commenti relativi sui propri profili social. Intanto il drama continua a raccogliere consensi in tutti il mondo.
Maria